法院网   为加强审判管理，完善法庭记录方式，保护当事人的诉讼权利，促进司法公正，最高人民法院日前发布了《最高人民法院关于庭审活动录音录像的若干规定》。

    法庭记录是人民法院法庭审理活动的记载，具有诉讼证据的性质，是对案件进行裁判的重要基础，是人民法院的一项重要审判工作。我国有关法律对法庭记录规定的比较原则，现行刑事诉讼法、民事诉讼法对法庭记录仅各用一条做了规定。随着现代电子音像技术日趋成熟，对庭审活动进行录音录像已经具有现实可行性。庭审录音录像既可以完善法庭记录方式，提高法庭记录质量，还可以加强对庭审活动的监督管理。这也是“科技强院”方针在审判工作中的具体体现。

    《若干规定》明确规定，人民法院开庭审理第一审普通程序和第二审程序刑事、民事和行政案件，应当对庭审活动全程同步录音或者录像；人民法院应当在审判<